terça-feira, 28 de abril de 2009

Umweltagentur rüffelt die Europäer

www.spiegel.de
Zwei Schwimmbecken pro Jahr - so viel Wasser verbraucht der durchschnittliche Europäer. Das ist viel zu viel, meint die Europäische Umweltagentur. Deren Experten beklagen einen Raubbau an der immer knapper werdenden Ressource.
Kopenhagen - Von satt begrünten Golfbahnen bis zum gigantischen Wasserverbrauch in der industriellen Landwirtschaft: Im Schnitt benötigt jeder Europäer 5300 Kubikmeter Wasser pro Jahr - also das Fassungsvermögen von zwei olympischen Schwimmbecken. Zu diesem Schluss kommt ein neues Gutachten der EU-Umweltagentur (EEA) in Kopenhagen.
Bewässerung eines Maisfeldes (in der Rheinebene bei Feldkirch, 2003): "Beim Wasser leben wir über unsere Verhältnisse"
EEA-Chefin Jacqueline Glade nannte den Gesamtwasserverbrauch angesichts der Klimaveränderungen mit zunehmender Dürre im südlichen Europa einen "Raubbau, der gravierende Auswirkungen haben wird". Auch in Teilen Nordeuropas werde der Wasserstress zunehmen, weil insgesamt zur kurzfristigen Behebung von Wasserknappheit immer größere Wassermengen aus den Oberflächen- und Grundwasserreservoirs entnommen würden. "Beim Wasser leben wir über unsere Verhältnisse", heißt in dem Bericht.
Die Agentur nannte zwei wichtige Faktoren, die das Problem noch verschärfen: Wasserdiebstahl, der vor allem in der Landwirtschaft auftrete - und Wasserverlust durch defekte Wasserleitungen. In einigen Teilen Europas gingen auf diese Weise 40 Prozent des Wassers verloren.
Nach den Erhebungen der EEA werden in Europa 44 Prozent des entnommenen Wassers für die Energieerzeugung verwendet. Dieses Wasser werde aber zum größten Teil wieder zurückgeleitet. Doch Experten wissen bereits jetzt, dass Wassermangel auch die globale Energieversorgung bedrohen kann.
24 Prozent des europäischen Wasserverbrauchs entfallen auf die Landwirtschaft, 21 Prozent auf die öffentliche Wasserversorgung und 11 Prozent auf die Industrie. Im besonders von Dürren bedrohten südlichen Europa allerdings würden 60 und teilweise sogar 80 Prozent zur Bewässerung von Feldern eingesetzt.
Der Wasserverbrauch in der Landwirtschaft hat nach Angaben der Agentur in ganz Europa in den vergangenen 20 Jahren zugenommen. Das, so erklären die Experten, habe nicht zuletzt mit den vergleichsweise niedrigen Preisen zu tun. Bauern hätten nur selten die echten Kosten von Wasser zu zahlen, hieß es in dem Bericht. Doch klar dürfte auch sein: Bei Preisanhebungen dürfte sich das Problem des Wasserdiebstahls weiter verschärfen.
Um der zum Teil drohenden Wasserknappheit zu begegnen, machen die EEA-Experten mehrere Vorschläge. So fordern sie, dass geklärte Abwässer, sogenanntes Grauwasser - also fäkalienfreies, gering verschmutztes Wasser, das etwa beim Hände- oder Wäschewaschen anfällt - und gesammeltes Regenwasser stärker als bisher genutzt werden. Agenturchefin Glade sagte: "Wir müssen die Nachfrage drosseln, die Entnahmemengen auf ein Minimum reduzieren und die Effizienz der Wassernutzung verbessern."
In Istanbul läuft derzeit das 5. Weltwasserforum. Bei dem Treffen geht es bis zum Wochenende über den Zugang zu sauberem Wasser, Wasserrechte und den Einsatz moderner Technologien. Insgesamt sind etwa 20.000 Tagungsgäste dafür an den Bosporus gekommen, darunter auch Minister aus mehr als 100 Staaten sowie mehrere Staats- und Regierungschefs. Erst vor wenigen Tagen hatten die Vereinten Nationen in ihrem neuen Wasserbericht vor den dramatischen Folgen einer Wasserknappheit gewarnt, die der Welt bis zum Jahr 2050 droht

segunda-feira, 27 de abril de 2009

And the winner is.............. BMW X5 !!















Well. The journalists chose BMW X5. What's your opinion? Put it in the comments of this post.

SUV's international Big contest. Which one is best? Porsche, Mercedes or BMW?


The european magazine AUTOHOJE http://www.autohoje.com/ made a test between these 3 SUV's. Which one do you think won this contest. The prices are around 105 000€ This is the best way to forget the financial crisis.

sexta-feira, 24 de abril de 2009

MAROC - 180 millions de dhs investis dans l'économie de l'eau en irrigation depuis 2002 dans la région de Tadla


Des investissements de 180 millions Dhs ( 15,6 millions de Euros) ont été engagés depuis l'année 2002 en matière d'économie d'eau en irrigation dans la zone d'action de l'Office régional de mise en valeur agricole de Tadla (ORMVAT), indique-t-on auprès de l'Office.A ces investissements s'ajoutent des subventions de l'Etat estimées à 38 millions Dhs ( 3,3 millions de Euros), dans le cadre de la politique de gestion rationnelle des ressources hydrauliques et d'encouragement à l'utilisation de nouvelles techniques, notamment l'irrigation localisée.Pour expliquer les avantages du système d'irrigation à économie d'eau, l'ORMVAT a organisé, mardi à Beni Mellal, une journée d'étude sur le développement de l'irrigation localisée et les nouvelles procédures d'octroi de l'aide publique au profit des professionnels et coopératives de la région.A travers cette rencontre, l'Office vise à sensibiliser les agriculteurs à la nécessité de rompre avec les méthodes traditionnelles d'irrigation par le passage du système gravitaire au système localisé."Cette technique présente de nombreux avantages, particulièrement la diminution de la consommation de l'eau, l'amélioration de la qualité et de la quantité de production, ainsi que l'économie d'engrais et de main-d'oeuvre", a souligné M. Abderrahim Koubri, responsable à l'ORMVAT."L'utilisation de ces méthodes modernes s'impose, vu la réduction significative des dotations en eau accordées à l'irrigation au périmètre irrigué du Tadla et la succession des périodes de sécheresse", a-t-il ajouté.Dans ce sens, M. Koubri a mis en exergue les mesures prises par l'Office pour gérer les ressources en eau, dans le cadre du programme national d'économie d'eau en irrigation.Il a mentionné la maîtrise de la distribution des dotations accordées, la promotion des techniques à économie de l'eau et le renforcement des actions de maintenance et de réhabilitation du réseau d'irrigation.Dans leurs interventions, les participants ont évoqué plusieurs obstacles qui entravent l'utilisation des nouvelles méthodes d'économie de l'eau, entre autres, le problème de financement des projets d'équipement (garanties insuffisantes), la non adaptation du système de culture avec les nouvelles techniques d'irrigation, notamment pour les céréales et la luzerne, ainsi que le manque d'encadrement.Parmi les contraintes institutionnelles signalées, figurent l'absence des textes obligeant les agriculteurs à adopter les nouvelles techniques économes en eau et le faible prix de l'eau d'irrigation qui n'incite pas à son économie.Par ailleurs, les participants ont plaidé pour davantage de sensibilisation pour inciter les agriculteurs à adhérer au programme national d'irrigation.Le programme de cette journée d'étude a été également marqué par la présentation des nouvelles dispositions portant sur la simplification des procédures d'octroi des aides aux agriculteurs dans le cadre du Fonds de développement agricole (FDA).Les aides financières accordées par le FDA dans le cadre du code des investissements agricoles portent essentiellement sur l'équipement des exploitations agricoles en matériels d'irrigation et la réalisation d'unités de stockage et de commercialisation des produits agricoles.MAP



A revista Voz do Campo, edição de mar-abr 2009, dá destaque à FLEXTEC


Leia a revista Voz do Campo, edição de Março-Abril 2009. Esta edição dá destaque às mangueiras industriais Flextec. A reportagem realça a recomendação do fabricante de ferramentas BAHCO relativamente às mangueiras Flextec. Este trabalho jornalístico refere igualmente o distribuidor Agroquisa e o seu site www.agroquisa.pt

terça-feira, 21 de abril de 2009

Tunis dans le XXI siécle





La modernité est un point important qu'on regarde à Tunis. Les edífices, le metro, la gare sont de derniére generation. Salutations.

Vivre en Tunisie




Il ya a des esplanades au centre ville Tunis pour avoir un thé oú un café. Les supermarchés sont modernes, avec tous les produits avec bonnes présentation. Il y a des restaurants fast food avec pizza et sandwiches. Les patisseries de la chaine PRINCE ont des gateaux tradicionelles trés bons.


La Cathédral catholique de Tunis

C'est trés impressionant, la Cathédale catholique de Tunis, à la Avenue principale de la ville, la Avenue Habib Bourguiba. La Mosquete est proche, dans la Medina. Il ya aussi une Sinagogue. C'est intéressant de visiter une ville avec un bon climat de securité et de savoir vivre ensemble.

segunda-feira, 20 de abril de 2009

Agradecimento à Delegação do AICEP na Tunísia








Este post pretende agradecer publicamente todo o empenho e dedicação da responsável pela Delegação do AICEP na Tunísia, Lucília da Silva, na organização da Missão de apresentação da marca FLEXTEC na Tunísia. Agradeço igualmente aos membros do staff da Delegação, Marco e Catarina.
Esta acção saldou-se por um grande sucesso, sendo que as empresas tunisinas, relacionadas com a rega e com a agricultura, compareceram em número importante e com grande interesse nos produtos apresentados.




terça-feira, 14 de abril de 2009

Les tuyaux FLEXTEC sont présentées au bureau de AICEP, à l'Ambassade du Portugal, à Tunis
















L'avenue de Carthage( au centre de Tunis) est le siége de la plus part des grands sociétès d'irrigation en Tunisie. Les techniciens sont d'haute qualités et utilize des equipments de pointe. Flextec présente ces produits à l'AIECEP, avec Lucília da Silva et avec son staff, Marco et Catarina. Flextec va aussi présenter ces produits directement aux directeurs des sociétès tunisienes.

visiter Tunisie. La saison va être bien, car il y a beaucoup d'eau pour l'irrigation











On prépare la saison agricole. La pluie continue mais c'est bien pour l'agriculture.

quarta-feira, 8 de abril de 2009

Instalación de manguera,para taladrar, amarilla FLEXTEC con acolchado de Barbier ( Francia), En Ribatejo (Portugal)








Abril y Mayo son los meses de instalación de los cultivos hortícolas ( como melón, tomate, sandia, pimiento...). Es un trabajo muy técnico y que utiliza maquinaria moderna con plásticos de última generación. FLEXTEC es una de las mejores marcas de mangueras ( Flextec es la primera en el campo y en las pistas). En conjunto con los plásticos de acolchado de la empresa Barbier ( ubicada en Francia) permite al agricultor tener la garantía de suceso en su cultivo.
Estas imágenes son de la región de Ribatejo, en la finca de los hermanos Besouro. Las fotos son de 7 de Abril de 2009. Las mangueras son muy resistentes, con los tractores a pasar por ellas sin problemas. También el plástico es de altísima calidad, con elasticidad que permite que la maquinaria de plantación no dañe el plástico. En el final del cultivo, el plástico sigue con la elasticidad necesaria para poder hacer la recogida perfecta del plástico delo suelo.
Más un ejemplo de suceso de las mangueras agrícolas de FLEXTEC.

terça-feira, 31 de março de 2009

Flextec at El Corte Inglés, in Portugal.











A Agroquisa- Ciências para a Qualidade da Vida ( http://www.agroquisa.pt/ ), como o distribuidor oficial das mangueiras Flextec em Portugal, celebrou recentemente um contrato com as lojas do El Corte Inglés em Portugal ( Lisboa e Porto), para a distribuição das mangueiras de jardim FLEXTEC schläuch-technologie.
As Mangueiras Flextec estão presentes nestas lojas com duas edições especiais: a edição Rafa Villanueva, a qual oferece uma miniatura de escala 1/24 e a edição António de la Reina – campeão de Espanha da Clio Cup.
As mangueiras fazem parte da Feira de Jardim e Ar Livre. Em Lisboa, esta Feira localiza-se no piso 7, junto à entrada da Cafetaria. Podem igualmente encontrar as mangueiras Flextec no piso de jardinagem e animais domésticos ( piso -1).


Agroquisa-Ciencia para la Calidad de Vida (http://www.agroquisa.pt/ ) como distribuidor oficial de mangueras Flextec en Portugal, ha firmado recientemente un contrato con los almacenes El Corte Inglés en Portugal (Lisboa y Oporto) para la distribución de mangueras de jardín FLEXTEC-Schläuch technologie. Las mangueras FLEXTEC están presentes en estas tiendas con dos ediciones: la edición de Rafa Villanueva, que ofrece una miniatura de escala 1 / 24, y la edición Antonio de la Reina - España campeón de la Copa Clio Las mangueras son parte de la Feria del Jardín y Aire Libre. En Lisboa, la Feria está en el piso 7, juntoa la entrada de la cafetería. También pueden encontrar las mangueras Flextec en el piso de la jardinería y mascotas (planta -1).


Agroquisa-Science pour la Qualité de Vie (http://www.agroquisa.pt/ )le distributeur officiel des tuyaux Flextec au Portugal, a récemment signé un contrat avec les magasins El Corte Inglés, au Portugal (Lisbonne et Porto) pour la distribution de tuyaux de jardin FLEXTEC Schläuch-technologie. Les tuyaux Flextec sont présents dans ces magasins avec deux éditions: l'édition Rafa Villanueva, qui propose une miniature de l'échelle de 1 / 24 et édition Antonio de la Reina - Champion d'Espagne de la Clio Cup Les tuyaux font partie de la Foire de jardin. À Lisbonne, la foire se trouve à l'étage 7, prés de l'entrée de la cafétéria. Vous pouvez également trouver les tuyaux FLEXTEC sur le étage de jardinage et animaux de compagnie (niveau -1).



Agroquisa-Science for the Quality of Life (http://www.agroquisa.pt/ ) as the official distributor of Flextec hoses in Portugal, recently signed a contract with the stores of El Corte Inglés in Portugal (Lisbon and Oporto) for the distribution of FLEXTEC Schlauch-technologie garden hoses. The Flextec hoses are in these stores with two special editions: the edition Rafa Villanueva, which offers a miniature of scale 1/24 and the edition Antonio de la Reina - Spanish champion of the Clio Cup The hoses are part of the Fair Garden and Outdoor. In Lisbon, the Fair is located on floor 7, next to the entrance of the cafeteria. You may also find the Flextec hoses on the floor of gardening and pets (floor -1).

segunda-feira, 30 de março de 2009

A agricultura é a solução para o desemprego


UMA jovem na apanha do morango cultivado por hidroponia: prateleiras com água em vez de terra, em Moncarapacho, Algarve. Estes morangos luxuosos, exportados maioritariamente para os países do Norte da Europa, estão a ser uma saída em termos de trabalho para os residentes desempregados, que antes fugiam do trabalho no campo.
jornal OJE - 30 março 2009

segunda-feira, 23 de março de 2009

Los diez coches más seguros de 2009










El Centro de Zaragoza, instituto dedicado a la investigación de vehículos, premió el miércoles pasado en Bruselas a los que, a su juicio, son los coches más seguros del mundo. Para hacer esta valoración, este organismo se basa en la información perteneciente a 23 aseguradoras de España y Portugal.
Los premios, bajo el nombre de Best Safety Choice CZ Award 2009, se han otorgado a diez vehículos de siete fabricantes diferentes. Mercedes-Benz, Ford y Volvo, cuentan en esta lista con dos modelos cada una, por lo que podría decirse que son las tres marcas que más apuestan por la seguridad en sus modelos.
Lo primero que se valora es que los fabricantes incorporen de serie elementos de seguridad, dando preferencia al control de estabilidad (ESP) y al nivel de protección de todos los ocupantes en todo tipo de colisiones, incluyendo la de alcance (choque por detrás). La lista está integrada por los primeros de cada segmento de automóvil y todos ellos cuentan con cinco estrellas EuroNCAP en seguridad.
Los diez coches más seguros de 2009
Utilitarios: Alfa Romeo MiTo
Compactos: Volkswagen Golf VI
Berlinas: Opel Insignia y Ford Mondeo
Gran Berlina: Audi A6 y Mercedes-Benz Clase E
Monovolúmenes Compactos: Mercedes-Benz Clase B
Monovolúmenes Grandes: Ford S-MAX
Todocamino compacto: Volvo XC60
Todocamino grande: Volvo XC90



sexta-feira, 20 de março de 2009

A água não se fabrica


Decorre esta semana em Istambul na Turquia o Vº Fórum Mundial da Água para debater o problema da escassez de água.
Prevê-se que dentro de 20 anos, cerca de 2/3 da população mundial sofra com a escassez de água. Os próximos conflitos e guerras no mundo serão em função do controle de rios e albufeiras e da distribuição da água. Também em Portugal, a permanência dos actuais padrões de consumo de água poderá provocar a escassez de água.
Quem vive em locais onde basta abrir a torneira para obter água potável, esquece que essa água sofreu um processo de tratamento e transporte dispendioso.
A Matriz da Água de Lisboa elaborada pela Agência Lisboa E-Nova em 2006, reúne informações surpreendentes: O consumo anual de água é de 74,5 milhões de m3. As perdas são de 19,5 milhões de m3. Cerca de 42% do consumo de água corresponde a usos domésticos. Destes, 49% é gasto em duches e 22% em autoclismos. A câmara consome 7 milhões de m3 de água para regas e lavagens de ruas e cerca de 59 milhões de m3 de águas residuais tratadas não têm qualquer aproveitamento.
É urgente mudar comportamentos no uso da água. O gesto de cada um conta.
É necessário continuar a investir na diminuição das perdas ainda significativas em Lisboa. Por outro lado, é urgente aplicar uma política integrada para o uso racional da água, através da generalização de sistemas de rega automática racional, da adopção de plantas com baixas exigências hídricas nos jardins, mas também pelo aproveitamento da água residual tratada para a rega e lavagem de ruas. Lisboa pode e deve dar o exemplo no uso sustentável da água.
A água não se fabrica. Urge promover o uso racional e sustentável de um recurso tão valioso como é a água.

por António Prôa, no blog Câmara de Comuns

http://camaradecomuns.blogs.sapo.pt/

quarta-feira, 18 de março de 2009

Día del Padre: regalos sobre ruedas-Para amantes de los coches







El Día del Padre está al caer. Si tu padre es aficionado a los coches no te pierdas nuestra amplia selección de ideas. Le sorprenderás con regalos originales alejados de los habituales convencionalismos. No dejes que la crisis frene su ilusión.

El jueves 19 de marzo es el día del Padre, ¿ya tienes a punto tu regalo? Si no es así, te facilitamos la tediosa tarea de buscar. ¿Es quizá tu padre aficionado a los coches y se vuelve loco con todo lo que tenga ruedas y un motor? Pues si quieres sorprenderle con un regalo que nunca olvidará, echa un vistazo a nuestra selección: en este reportaje puedes encontrar ideas originales que se alejan del típico presente.

El mejor regalo es la manguera de jardín FLEXTEC - RAFA VILLANUEVA con regalo de un coche. Precio en Hipercor ( España) y El Corte Inglés ( Portugal) - 27,90€


Padres a todo gas: regala deportividad ¿Alguna vez has sorprendido a tu padre con un brillo en los ojos viendo como un deportivo pasaba por la calle? Es evidente que un coupé de lujo no está al alcance de todo el mundo, pero debes saber que hay maneras de cumplir su sueño, al menos por unas horas o, incluso por varios días.

Regalos originales de motor para el Día del Padre
Existen entidades como Emocionday.com, Gentlemen Drive o Club GT, que te permiten conducir superdeportivos de ensueño. Hacerle feliz no es tan complicado.
Un día lleno de emociones
Son tiempos difíciles para los españoles y quizá regalarle una membresía a un club como Gentleman Drive o GT Club se sale de tu presupuesto. Pero existe Emocionday.com, que te permite ponerte a los mandos un deportivo o, incluso, de un monoplaza durante una jornada a un precio no muy elevado.
Además, para esta fecha, Emocionday.com ha preparado ofertas especiales. En su catálogo puedes escoger entre varios modelos como un Ferrari F430, un Lamborghini Gallardo o un Porsche 997. Y, si contratas algún paquete para el 19 de marzo, te regalan una vuelta extra en otro modelo que tu elijas de los que tienen disponibles.
También tienes varias opciones para disfrutar de este regalo, puedes hacerlo en un circuito, a elegir entre Montmeló, Calafat (Barcelona), El Jarama (Madrid) o Kotarr (Burgos), o en carretera, con las rutas de lujo. Los precios oscilan entre los 249 y los 999 euros, según el tiempo que decidas contratar.
Son momentos difíciles para nuestro país. La crisis nos está pasando factura y sólo el mantenimiento del coche supone un gran esfuerzo para nuestra economía. Quizá lo que más ilusión puede hacerle a tu padre es un regalo práctico y que le evite algún que otro dolor de cabeza. Te damos algunas ideas.
Regalos con encanto para amantes de los automóviles Si a pesar de la crisis quieres tener un buen detalle con él, las opciones son infinitas: accesorios para el coche, ropa confeccionada por la marca que más le gusta, la reproducción a escala de su coche preferido… apunta, apunta.

Que nunca se pierda en carretera
Para muchos padres, un navegador GPS es un acierto seguro. Frente a lo que se tiende a pensar, calidad y bajo precio no tienen por qué estar reñidos. Hay marcas de prestigio que cuentan en su catálogo con buenas opciones. Ejemplo de ello es la línea One de TomTom. Se trata de un navegador cómodo y manejable, que cabe en el bolsillo de una chaqueta. Si su trabajo le exige estar todo el día en la carretera, no hay mejor regalo que este. Precio: TomTom One Regional (150 euros); TomTom One Europe 22 (180 euros) .
Amplia su colección de reproducciones de coches
¿Es tu padre un enamorado de las miniaturas? ¿Tiene en su estantería reproducciones a escala de los automóviles más míticos de la historia? Si una de sus marcas favoritas es Ferrari, ahora puede añadir a su colección la recién estrenada miniatura del Ferrari California. El nuevo Gran Turismo de Maranello se puede adquirir a través de la web Ferrari Store o en cualquiera de las tiendas Ferrari. Está confeccionado en escala 1:43 y representa a uno de los modelos más emblemáticos de la marca: no en vano, es el primer Ferrari de la historia con motor delantero central. Precio: 29 euros.
Haz que se sienta más joven
Si tu padre es un enamorado del estilo motero, puedes ayudarle a recordar sus ‘tiempos mozos’. Porsche Design también ofrece esta chaqueta de cuero de piel de Porsche que destaca por su diseño. Cuenta con cuatro bolsillos exteriores y, en su interior añade varios más. Está confeccionada en napa de cordero curtida con anilina y forro interior viscoso. Tallas: S,M,L, Xl, XXL. Precio: 837 euros.

quinta-feira, 12 de março de 2009

L'irrigation dans la vallée de la Medjerda ( Tunisie)











la vallée de la Medjerda est l'une des terres les plus fertiles de Tunisie et représente le douzième de ses ressources hydriques. C'est pourquoi l'oued est équipé de plusieurs barrages hydroélectriques. La Medjerda est par ailleurs une voie d'eau cruciale pour l'irrigation et joue donc un rôle important pour l'agriculture régionale.




La Medjerda est équipée de plusieurs barrages. Parmi eux, on trouve ceux de Sidi Salem (barrage le plus grand du pays) et d'El Aroussia. Ce dernier, qui est de type rivière à trois pertuis, dispose d'une centrale hydroélectrique et d'une prise d'eau destinée à l'irrigation de 50 000 hectares. Sa réalisation s'est échelonnée entre 1952 et 1957.