BOMBAS FLEXTEC - POMPES FLEXTEC - FLEXTEC PUMPS -

Flextec presenta una nueva gama de bombas, bombas sumergibles y de motobombas. La gama completa esta organizada en los siguientes grupos: Blue pumps, Green pumps e Orange pumps. Las características técnicas están disponibles en la pagina Web de Flextec http://www.flextec-online.com/Para acceder a los catálogos de las bombas, debrá entrar en PRODUCTOS. Esta gama de bombas está ahora disponible, y podremos recibir sus pedidos.


Le Flextec présente une nouvelle gamme de pompes, de pompes submersibles et pompes à moteur. La gamme est complète est organisée dans les groupes suivants: Blue pumps, Green pumps e Orange pumps. Les caractéristiques techniques sont disponibles sur le site Web Flextec http://www.flextec-online.com/Pour accéder aux catalogues de pompes, entrer en PRODUCTOS. Cette gamme de pompes est maintenant disponible, et peut maintenant recevoir vos ordres.

The Flextec presents a new range of pumps, submersible pumps and motor. The pumps range is organized into the following groups: Blue pumps, Green and Orange pumps pumps. The technical features are available on the Web site Flextec http://www.flextec-online.com/To have access the catalogs of pumps, enter in PRODUCTOS. This range of pumps is now available, and can receive now your orders.

Flextec está en la red social FACEBOOK

Respondendo a los pedidos de nuestros clientes, y utilizando una de las más fuertes herramientas de comunicación de la actualidad, Flextec está en FACEBOOK.

la historia del riego por goteo

El riego por goteo moderno tuvo sus origenes en la regíon de Neguev, zona árida en el sur de Israel. Allí , a finales de los 50', el inginiero israelita Simja Blass observó que ciertos árboles - próximos a una pequeña fuga de agua proveniente de una tubería- crecían notablemente mejor que otros árboles de las cercanías. Luego el ingeniero realizó sus primeros experimentos de riego con goteo.

La empresa israelita Netafim compró la patente y en 1965 lanzó al mercado los primeros sistemas de goteo en base a la generación de fricción, lo que producíaun flujo lineal. Esos primeros goteros eran muy sensibles al taponamiento y para remediar ese inconveniente se diseño un laberinto dentado que modifica la trayectoria del agua a través del gotero. Esto dio origen al flujo turbulento y se superó en gran parte el problema de los taponamientos.

Luego, com el tiempo, la industria fue introduciendo mejoras técnicas tales como sistemas de autocompensación de presión y la tubería con goteros integrados.Ya en la decada de 90' se introdujo el mecanismo antidrenante; el mecanismo de sifón y los sistemas antiraíces, estos dos últimos permitieron el desarrollo del gotero subterráneo.

La invención de la cinta de riego en tanto se adjudica a Richard Chapin, de EEUU, la instaló su primer sistema en EEUU en 1964. Hay muchas marcas de cintas siendo que las marcas BIG FOOT , T-tape, Aquatraxx, Roberts, Chapin son de las marcas más conocidas en el mercado.

New Ag International

nova FITA de rega gota-a-gota FLEXTEC BIG FOOT em ensaios de campo

A nova fita de rega gota-a-gota FLEXTEC BIG FOOT está a ser alvo de ensaios de campo na Península Ibérica. Promete competir com as melhores fitas do mercado. a fita FLEXTEC BIG FOOT já é utilizada nos Estados Unidos e tem um comportamento superior às fitas T-tape, Aquatraxx e Chapin porque tem maior uniformidade de distribuição e é menos sensivel às obstuções. As informações de campo dizem que a fita que se compara com FLEXTEC Big Foot é a Netafim Streamline, e mesmo neste caso, os ensaios comparativos revelam resultados superiores da Flextec Big Foot.

Tunisie - On attend une bonne campagne de céreales

Jendouba
Préparatifs pour la campagne des moissons
Les préparatifs pour la campagne des moissons des grandes cultures vont bon train dans le gouvernorat de Jendouba où plusieurs mesures ont été prises, lors d’une séance de travail, tenue récemment, en vue de garantir les conditions de réussite à cette campagne qui s’annonce très prometteuse.
Les exposés fournis, à cette occasion, montrent que toutes les dispositions ont été prises en vue d’assurer un bon déroulement de cette ultime phase de la campagne agricole, notamment en matière de déblayage des pistes vicinales, d’entretien des centres de collecte et des équipements de base (moissonneuses-batteuses, presses à foin) et de sacherie.
Les superficies emblavées sont estimées cette année à 90.000 ha pour les céréales dont 16.285 ha dans les périmètres irrigués.
La Presse ( Tunisie) 15 Juin 2009
Naceur BOUSSELMI

Grand action de FLEXTEC avec des clients, a Jarama- Madrid. Big marketing action with Flextec distributers at Jarama Circuit - Madrid

Le 6-7 Juin 2009, FLEXTEC a fait une grande action de Marketing avec les clients, au Circuit de Jarama ( Madrid - Espagne). Les clients on être avec les pilotes de Flextec, António de la Reina et Rafa Villanueva.

June, 6-7th. Flextec hoses made an important Marketing action with clients at Jarama Circuit ( Madrid- Spain). The clients were able to meet the Flextec drivers António de la Reina and Rafa Villanueva.

Grande apoio dos fans espanhóis a Lourenço Beirão da Veiga em Jarama. Parabéns pelo 4º lugar alcançado e pela liderança do campeonato espanhol

No campeonato, Lourenço Beirão da Veiga e Ricardo Bravo, mantiveram a liderança, depois de conquistarem o quarto lugar na corrida de ontem e o quinto na de hoje.
Saindo da segunda posição da grelha para segunda prova do fim-de-semana as ambições da dupla da Santogal ASM Team eram elevadas, contudo logo no arranque os problemas surgiram, tal como explica Ricardo Bravo: "Coube-me a mim fazer o arranque, mas mal isso aconteceu o 'capot' do nosso Ferrari abriu, pelo que a corrida se tornou extremamente difícil para mim. Cada vez que curvava para o lado direito simplesmente não tinha qualquer visibilidade. Foi uma árdua tarefa. Perdi muito tempo mas fiz tudo o que estava ao meu alcance para entregar o carro ao Lourenço na melhor posição possível tendo em conta as condições", explicou.
Fechado o 'capot' coube a Lourenço dar o seu melhor na recuperação de posições: "Para além do atraso natural da situação, tínhamos a penalização fruto da vitória na segunda corrida em Valência e ainda demorámos mais dez segundos que o previsto para conseguir fechar o 'capot'. Quando entrei em pista dei o máximo para recuperar posições e conseguirmos chegar até ao quinto posto. Apesar de não ser o resultado que tínhamos previsto, foi uma boa classificação tendo em conta o sucedido", explicou Lourenço.
Apesar de um final quase inglória há um saldo extremamente positivo e que os pilotos vão procurar explorar ao máximo: "Mantemo-nos na liderança no Campeonato, que é extremamente importante uma vez que a a próxima corrida é em casa, no Estoril. Para além disso, vamos estar sem qualquer 'handicap' o que certamente nos ajudará a conseguir a tão desejada vitória na frente do nosso público", concluíram os pilotos da Santogal ASM Team.
A jornada do Estoril disputa-se no fim-de-semana de 18 e 19 de Julho.

António de la Reina es entrevistado por Radio Libertad , de Madrid

El estudio de Radio Libertad estaba ubicado al lado del box de FLEXTEC. António de la Reina fué entrevistado y respondió a las preguntas de los fans. También fueram entrevistados Jaime Serrano , director deportivo de Monlau Competición, y D. António de la Reina ( padre del piloto António de la Reina)

De la Reina sin suerte en Madrid. En el sábado recibe un impacto de un rival. En el domingo, viene de la penultima fila hasta el 11º puesto.

El clásico circuito madrileño del Jarama acogió este fin de semana la segunda
reunión de la competida Supercopa Seat León. Antonio de la Reina, el joven
piloto de la formación barcelonesa, llegaba a la prueba de casa con ganas de
hacerlo bien ante su público pero en la primera carrera recibía un impacto de
uno de sus rivales y se veía obligado a retirarse.
Entrenamientos - sabado 6
El piloto del Monlau Competición Scalextric Racing Team y FLEXTEC conseguía parar el
crono en 1’41.034 y, de esta manera, otorgaba a su equipo la tercera posición
en entrenamientos cronometrados. Los tiempos de los primeros participantes
eran todos muy similares y se esperaban unas carreras muy apretadas como
viene siendo habitual en el certamen; De la Reina se quedaba a 0,399
segundos de la pole position.
1ª carrera (7 vueltas)
Con la pista totalmente mojada por la lluvia pero con altas probabilidades de
secarse, el equipo dirigido por Jaime Serrano se la jugaba montando
neumáticos de seco en el último momento. La decisión resultaba ser la
acertada, así lo demostraba el podio final, pero Antonio de la Reina decía adiós
a puntuar en el primer giro al trazado de la capital cuando un rival perdía el
control de su vehículo y sacaba de pista al madrileño.
2ª carrera (7 vueltas)
Debido a los incidentes en la primera manga, De la Reina no tomaba parte en la
segunda carrera y se reservaba para la carrera larga del domingo.
3ª carrera (14 vueltas) - domingo 7
Desde la penúltima fila de la parrilla, Antonio de la Reina salía a por todas en la
última carrera del meeting madrileño. El joven piloto del equipo patrocinado por
Scalextric y por FLEXTEC se lanzaba a la remontada y tras una excelente lucha por escalar
posiciones conseguía entrar en la zona de puntos y terminar la cronometrada
en un más que meritorio undécimo puesto.
La próxima cita de la Supercopa Seat León será en Portimao en el Autódromo
Internacional del Algarve los días 1 y 2 de agosto.

De la Reina en el circuito del Jarama ( Madrid)- 6 de Junio. Alcanza el 2º mejor tiempo en los entrenamientos

Circuito del Jarama - Madrid- 6 Junio 2009
António de la Reina alcanza el 2º mejor tiempo en los entrenamientos para la primera carrera de la SupercopaSeat León. Pero la lluvia podrá llegar. Las 1ª y 2ª carreras son por la tarde. Los fans de António de laReina están llegando al circuito.

Conozca Monlau Competición- equipo de António de la Reina / FLEXTEC

Monlau Competición cuenta con una escudería de competición propia para desarrollar proyectos deportivos paralelos a las actividades docentes de la escuela.Esto permite tener a los profesores en activo y trabajando con todas las novedades que van surgiendo en el mundo del deporte de motor y, también, hace posible que los alumnos puedan realizar prácticas reales en competiciones de primer nivel.Para la temporada 2009 los proyectos deportivos son múltiples y variados. El objetivo es intentar estar presentes en todas las especialidades. De esta forma los alumnos pueden seleccionar la disciplina que más les apasione y poder especializarse a fondo para ser grandes técnicos del mañana.

Los proyectos deportivos están dirigidos por el barcelonés Jaime Serrano, Subdirector de la Escuela y ex manager de marketing y sponsoring de ELF España. Su doble experiencia como ejecutivo y como ex piloto de motociclismo (3º en el Campeonato de España de Enduro Junior en 1993) y de automovilismo (6 participaciones en las 24 Horas de Barcelona) es crucial para gestionar la potente estructura deportiva.

Tejo Internacional coberto de verde

Tejo Internacional coberto de verde
O Tejo internacional está completamente coberto de verde, devido à poluição vinda de Espanha. A situação este ano é a pior de sempre, alerta a associação ambientalista Quercus. Segundo Samuel Infante, dirigente local da Quercus, o tapete verde agora é contínuo e estende-se por cerca de 50 quilómetros, cobrindo toda a extensão em que o Tejo faz fronteira entre Portugal e Espanha. “O problema está-se a agravar”, afirma. Fotografia: DR

De acordo com www.quercus.pt

Poluição vinda de Espanha provoca eutrofização da água e invasão de algas
O Rio Tejo é o maior da Península Ibérica, com mais de 1.000 km de comprimento. Nasce em Espanha e atravessa duas regiões autónomas espanholas até chegar a Portugal. Na sua travessia por Espanha (cerca de 800km) o rio recebe efluentes industriais e esgotos de milhares de habitantes, cujo deficiente funcionamento das estações de tratamento de águas residuais faz com que seja lançada uma elevada carga orgânica de resíduos no rio.
A agricultura intensiva também contribui para a degradação da qualidade da água uma vez que fertilizantes e pesticidas são arrastados pela chuva.Como resultado do aumento desta perigosa carga orgânica surge o fenómeno da eutrofização no rio Tejo. Este aumento de nutrientes disponíveis, associado à redução do caudal e à subida da temperatura, dão origem a uma multiplicação descontrolada de algas verdes e de cianobactérias (algas azuis) assim como de algumas plantas aquáticas como é o caso da azola e da lentilha-de-água. Este fenómeno provoca efeitos nocivos: a transparência da água diminui, o que provoca uma diminuição na penetração da luz; a concentração de oxigénio vai diminuindo; as espécies que não conseguem tolerar concentrações de oxigénio baixas tendem a desaparecer.

Presidente Obama copia o exemplo da casa de Mercedes Balsemão em Cascais, e planta uma horta na White House

By MARIAN BURROS
Published: March 19, 2009 http://www.nytimes.com/2009/03/20/dining/20garden.html?scp=10&sq=%20garden%20&st=cse

WASHINGTON - Michelle Obama irá cavar o terreno da Sul Lawn (jardim da Casa Branca), sexta-feira, plantando uma horta. A primeira horta na Casa Branca desde o jardim de Eleanor Roosevelt, plantado durante a Segunda Guerra Mundial. Não haverá beterraba - o presidente não gosta. A horta biológica irá fornecer vegetais para as refeições da família e para os jantares formais. O papel mais importante da horta, segundo Michelle Obama, será o de educar as crianças sobre frutas e legumes saudáveis, cultivados localmente numa altura em que a obesidade e a diabetes se tornou uma preocupação nacional. " A minha esperança", disse a primeira-dama numa entrevista no seu escritório ", é que através das crianças comecem a educar as suas famílias e, por sua vez, comecem a educar as nossas comunidades." Vinte e três alunos do quinto ano de Bancroft Elementary School, em Washington, vão ajudá-la a cavar, num local visível para os transeuntes da E Street. Os alunos da escola irão também ajudar a plantar, colher e cozinhar os legumes, frutos e ervas. Praticamente toda a família Obama, incluindo o Presidente, vão arrancar ervas daninhas ", quer goste ou não," disse a Sra. Obama com uma gargalhada. "Agora, a avó, a minha mãe, eu ,não sei." A mãe dela, ela disse, provavelmente irá sentar-se e dizer: "Isso não está bem. Esqueceu uma erva. " Enquanto os Clintons cultivaram hortaliças em vasos nos telhados da Casa Branca, o Obamas vão mais longe, cultivando 55 variedades de hortaliças - a partir de uma lista baseada na sua culinária preferida. Os Obamas adoram comida mexicana e vão poder cultivar coentros, tomate e malaguetas. Irão cultivar alfaces das variedades romana, vermelha, folha de carvalho verde, folha de manteiga. Haverá espinafres, acelgas e couves. Irão incluir ervas aromáticas como anis, salsa e manjericão tailandês. Para sobremesa vão cultivar frutos silvestres.

President Obama to Plant Vegetable Garden at White House

By MARIAN BURROS
Published: March 19, 2009 New York Times
http://www.nytimes.com/2009/03/20/dining/20garden.html?scp=10&sq=%20garden%20&st=cse
WASHINGTON — Michelle Obama will begin digging up a patch of the South Lawn on Friday to plant a vegetable garden, the first at the White House since Eleanor Roosevelt’s victory garden in World War II. There will be no beets — the president does not like them — but arugula will make the cut.Skip to next paragraph
While the organic garden will provide food for the first family’s meals and formal dinners, its most important role, Mrs. Obama said, will be to educate children about healthful, locally grown fruit and vegetables at a time when obesity and diabetes have become a national concern.
“My hope,” the first lady said in an interview in her East Wing office, “is that through children, they will begin to educate their families and that will, in turn, begin to educate our communities.”
Twenty-three fifth graders from Bancroft Elementary School in Washington will help her dig up the soil for the 1,100-square-foot plot, in a spot visible to passers-by on E Street. (It is just below the Obama girls’ swing set.)
Students from the school, which has had a garden since 2001, will also help plant, harvest and cook the vegetables, berries and herbs. Virtually the entire Obama family, including the president, will pull weeds, “whether they like it or not,” Mrs. Obama said with a laugh. “Now Grandma, my mom, I don’t know.” Her mother, she said, will probably sit back and say: “Isn’t that lovely. You missed a spot.”
While the Clintons grew some vegetables in pots on the White House roof, the Obamas’ garden will far transcend that, with 55 varieties of vegetables — from a wish list of the kitchen staff — grown from organic seedlings started at the Executive Mansion’s greenhouses.
The Obamas will feed their love of Mexican food with cilantro, tomatillos and hot peppers. Lettuces will include red romaine, green oak leaf, butterhead, red leaf and galactic. There will be spinach, chard, collards and black kale. For desserts, there will be a patch of berries. And herbs will include some more unusual varieties, like anise hyssop and Thai basil.

FLEXTEC está preparada para el circuito del Jarama ( Madrid)- 6 y7 Junio ?Y usted, también?

FLEXTEC - Las mangueras numero 1 - estan preparadas para la carrera en el circuito madileno del Jarama. António de la Reina va hacer la carrera de su vida, en su ciudad. Vamos a apoiar António. Las carreras son el los dias 6 y 7 de Junio.

Las mangueras FLEXTEC para riego por goteo están siendo un grande suceso

Las mangueras FLEXTEC para riego por goteo están siendo un grande suceso en España. Las mangueras azules FLEXTEC SF son las de mejor calidad y los agricultores están muy satisfechos.

Região da Guarda ( Portugal) ,através de David Saraiva, aposta na Super Copa Seat Leon 2009 para a promoção turística internacional

David Saraiva está de regresso à competição, para um ano em que irá defender as cores do distrito da Guarda, transportando no seu automóvel as cores dos respectivos concelhos. Com um projecto de equipa reestruturado, o piloto de Vilar Formoso vai estar presente em todas as seis corridas que fazem parte do Troféu, dividido entre circuitos espanhóis e portugueses apostando num projecto “competitivo". O objectivo é rodar nos lugares da frente, esperando para isso poder fazer valer a experiência conseguida em 2008 nas pistas espanholas. Para colocar de pé este projecto, David Saraiva não esconde que "foi determinante a aposta dos patrocinadores, conscientes de que através da presença em Espanha poderá ser levada a imagem da Guarda e dos respectivos concelhos até ao País vizinho, onde poderão ser promovidos como importantes destinos turísticos".
"Promover o distrito da Guarda no país vizinho como um destino turístico é um dos propósito deste projecto que, sem dúvida, irá transportar e defender as cores de uma região", acrescentou David Saraiva na apresentação da equipa, afirmando-se também ele disposto a vestir a camisola do distrito da Guarda neste projecto desportivo.

GARDENING SEASON HAS STARTED

Centro Comercial Camara, avec des magasins à Mérida (Estrémadura) et Burgos (Castilla y Leon), en l'Espagne, sont les distributeurs de tuyaux FLEXTEC. Ses magasins ont un peu de tout pour le bricolage et le jardinage. Les tuyaux Flextec ont été vendus au cours de la dernière semaine pour le début de la campagne de printemps. La chaleur est arrivée et les clients sont prêts à préparer le jardin de leur maison. Les tuyaux vendus sont de la édicion specialle Rafa Villanueva, offrant une voiture. De tous les tuyaux, de Flextec sont les mieux vendu a cause de la question de l'image de marque et de promotion - les parents veulent voir les enfants heureux.





Centro Comercial Camara, with stores in Merida (Extremadura) and Burgos (Castilla y Leon) in Spain are distributors of hoses FLEXTEC. The stores have a little of everything for DIY and gardening. The Flextec hoses were compeltely sold out last week because of the start of the Spring campaign. The heat has arrived and customers are ready to prepare the garden of their homes. Hoses sold were teh special edition Rafa Villanueva offering a model car. Of all the hoses, of Flextec have sold better because of branding and promotion - the parents want to see children happy.







Las tiendas de Centro Comercial Camara, con tiendas en Merida ( Extremadura) y Burgos ( Castilla y León) de España son distribuidores de mangueras FLEXTEC. Sus tiendas tienen un poco de todo, para bricolage y jardinería. Las mangueras se han vendido todas en esta última semana por el inicio de la campaña de Primavera. El calor ha llegado y los clientes están listos para preparar el jardín de sus viviendas . Las mangueras vendidas son las de Rafa Villanueva con oferta de coche. Entre todas las mangueras, las de Flextec se han vendido mejor, por el tema de la marca y de la promocíon - los padres quieren ver los niños felices.

Albert MONTAÑES ( Spain) wins ESTORIL OPEN

Seventh seed Albert Montanes became the first Spaniard since former ATP World Tour No. 1 Juan Carlos Ferrero, the 2001 titlist, to capture the Estoril Open title.
The 28-year-old Montanes saved two championship points at 4-5 in the second set and fought back to beat fourth-seeded American James Blake 5-7, 7-6(6), 6-0 in two hours and 14 minutes on Sunday.
Montanes also saved one match point against top-seeded Frenchman Gilles Simon in a 5-7, 6-4, 7-6(4) quarter-final victory at the Estadio Nacional on Friday.
Montanes is the first player to save at least one match point in two different matches en route to the title since Wesley Moodie in Tokyo in October 2005. Moodie saved four match points in the semi-finals (vs. Nieminen) and two in the final (vs. Ancic).
The World No. 35 improved to 14-13 on the 2009 ATP World Tour season on his fifth visit to the ATP World Tour 250 clay-court tennis tournament. Montanes had never before advanced past the second round in his four previous visits (2001, 2002, 2005 and 2007).
Montanes improved to 2-4 lifetime in ATP World Tour finals having won his maiden trophy at Amersfoort (d. Darcis) in July 2008.

António de la Reina / mangueras Flextec - La emoción ha comenzado. De la Reina termina en 4º la carrera de Valencia ( 2-3 Mayo) - Enhorabuena

Supercopa Seat León

Sorprendidos. Así dejaba el joven piloto madrileño a todo el equipo y al resto de sus rivales en los entrenamientos cronometrados. Con un tiempo de 1:44.629 se colocaba en segunda posición a poco más de una décima del poleman.En la jornada del sábado se llevaban a cabo las dos carreras sprint de 7 vueltas habituales de los domingos. En la primera manga, con salida lanzada, De la Reina conseguía finalizar 4º tras una carrera algo estirada y con pocas variaciones en las posiciones. En la segunda, sin embargo, el de Madrid remontaba desde la 6ª plaza hasta la 2ª pero, a falta de una vuelta para concluir, un fusible fundido arruinaba todas las esperanzas de una buena clasificación obligando a De la Reina a abandonar. La última carrera, de 14 vueltas y en domingo, era demasiado breve para el piloto de la escuadra roja. En la tercera vuelta y en plena remontada, un rival contactaba con él echándole de la pista y dejándole el vehículo maltrecho; sumando otro abandono.

Classificações Supercopa SEAT León:

Treinos Cronometrados:1º Oscar Nogues, 1:44s465 2º Antonio De La Reina, 1:44s629 3º Norbert Michelisz, 1:44s835

Classificação Final – Corrida 1:1º Oscar Nogues, 9 voltas em 21:04s1362º Massimiliano Pedala, a 3s8683º Marc Carol, a 5s336 4º António de la Reina

Classificação Final – Corrida 2:1º Marc Carol, 8 voltas em 21:28s8042º Eoin Murray, a 2s0533 Norbert Michelisz, a 2s237

Classificação Final – Corrida 3:1º Massimiliano Pedala, 14 voltas em 25:12s9202º Marc Carol, a 5s3783º David Saraiva, a 7s720